希望整改英語

① 英語翻譯 翻譯下面句子,並希望改正下毛病,改通順但不要改變本身意思!

請不要見怪，因為我要對你句真心話，你的英語太過中式化，我實在無法替你翻譯成中文，就算翻了亦不會通順，原因是我讀不通你很多的句子，所以只能一路更正，一路告訴你的錯處，那樣會對你很有幫助。

Life in the accident. We who have no way to forecast. 這個開頭已很難令英語人士明白你究竟是要表達甚麼? 應該改為: Life is full of surprises, there is no way to predict it.
Lonely and long life, I can go on 亦並非英式英語，外老絕對不知你說甚麼?所以要改為: The long and lonely journey of life, but I must go on.
It is only in this way 要改為 : And its the only way
I was really very happy very happy 同樣情形，要改為: I am really really happy.
However, they have never entered (要加 into) my mind to have a look. I don't think I will (加ever be) really (go to a serious understanding of 改為 going to understand) myself. This is (like this 改為 just like that). And I don't want to think too much, no need now. I know I am a very pessimistic person.

Maybe I (am改為 have) really fail(加 ed), since (coming 改為 have come to) here, I did not seem real, laugh(ing) from the heart, sometimes even (a day won't talk 改為 would not talk for a whole day), I often ask myself: (This isi應該是: Is this) the real me? (This in the end or not I 那為 Is this really the end for me) ? Yes, I have laughed, but never one (for 改為 of) my own smile, I have changed, (become 改為 and) I don't even know myself (加 any more). Who the hell am I?

Now (I) can not go back, I know (that) I have to go on ( a let me regret the way, things have occurred had never come back, a wrong step by step wrong 這一段連我也弄不清你究竟想表達甚麼? 所以我只能用我的推斷替你改寫: Things had gone wrong step by step. They are now long gone. It is too late for me to regret it ), I am not perfect, and even can be said that nothing is right.

以下是更正後的版本:
Life is full of surprises, there is no way to predict it. The long and lonely journey of life, but I must go on. And it's the only way. Many people would think that I was really really happy. But they have never entered my mind to have a look. I don't think I will ever be really going to understand myself. This is just like that. And I don't want to think too much, no need now. I know I am a very pessimistic person.

Maybe I have really failed, since have come here, I did not seem real, laughing from the heart, sometimes even would not talk for a whole day, I often ask myself: Is this the real me? Is this really the end for me ? Yes, I have laughed, but never one of my own smile, I have changed, and I don't even know myself anymore. Who the hell am I?

Now I cannot go back, I know that I have to go on. Things had gone wrong step by step. They are now long gone. It is too late for me to regret it, I am not perfect, and even can be said that nothing is right.

已替你入改好了，希望會令你滿意採納，謝謝。

② 要求工廠立即整改 英語

我們需要一些時間跟工廠檢查並作出一些整改,以確保這個他們可以符合這檢驗標內准.
是的容,這個產品是外面啞光,內部亮光,以及這顏色可以修改,根據你的要求.

We need some time for our factory to do the test and carries out some modification, in order to ensure that they are up to the test standard.
It's correct, this proct's outside is dim but inside is bright, also its colours can be altered according to your requirement.
這次沒有收到你的求助,但亦順便替你翻譯了.

【很希望我的回答會對你有幫助.如有不明白,可以再追問,若滿意請採納,謝謝你,並祝你進步!】

③ 「但是我有一點懶,希望我以後能改正」用英語怎麼說

But I'm a little lazy.I hope I can correct it in the future.

④ 我希望他們改正過來的英文

i hope they could correcttheir fault

⑤ 制定整改方案用英語怎麼講

Established
modification
program
希望能幫到你，要是答案還滿意的話，記得採納哦，O(∩_∩)O謝謝~！

⑥ 「整改」的英文怎麼說

corrective/correction report整改報告

⑦ 「還有很多需要改進的地方」英語怎麼說

there are still too much for modification
希望對你有幫助

⑧ 改進，用英語怎麼說

改進的英語單詞是improve，其讀音為英 [ɪmˈpru:v] 美 [ɪmˈpruv]。

具體釋義如下：

improve 英 [ɪmˈpru:v] 美 [ɪmˈpruv]

vt.提高（土地、地產）的價值;利用（機會）;改善，改良。

vi.變得更好;改進，改善。

第三人稱單數： improves 現在分詞： improving 過去式： improved 過去分詞： improved。

例句：

1、?

教師們如何才能改進教學以激發創造性呢？

2、ain.

如果想好好地改進這輛車，我將不得不把它拆開重裝。

(8)希望整改英語擴展閱讀：

improve，better，perfect，refine這些動詞均有「改進、改善」之意。辨析如下：

improve最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。

better多用於口語，指適當地改善原來並非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的改善。

perfect語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。

refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。

improve in, improve on〔upon〕的辨析：

1.前者表示「本身在…方面有改進」,後者主要指「對…加以改進」。

2.improve on多接實物名詞; 而improve in多接名詞或動名詞。

3.improve in多用進行時或完成時態,而improve on多用一般時態。

⑨ 我希望他多多改進的英語

我希望他多多改進
I hope he improved a lot
望採納！謝謝！

⑩ 希望大家提高素質,改進不文明現象 用英語怎麼翻譯

1、加強自身基本素養 \r\n\r\n所謂基本素養，是指翻譯者必須具備的基本條件，亦即對翻譯者的基本要求。除了應該具有高尚的\「譯德譯風\」和嚴肅認真、一絲不苟的科學態度之外，譯者必須具備三方面的素養，即一定的英語水平、較高的漢語修養和豐富的學科專業知識。大量的翻譯實踐表明，這三方面的素養越高，越能順利地完成翻譯工作。關於英語水平，應注意打牢基礎，擴大詞彙量，廣泛閱讀，最好能聽、說、讀、寫、譯五方面訓練同時並進，較之單攻翻譯能更快提高英語水平。在漢語修養方面，應加強語法、邏輯、修辭等方面知識的研修，多閱讀、多寫作、多練習修改文章。在學科專業知識方面，要努力精通本職業務，多了解相關專業知識；經常閱覽國內、外護理專業期刊，掌握學科發展動態。來源：考試大 \r\n\r\n2、在翻譯實踐中錘煉 \r\n\r\n翻譯是一項創造性的語言活動，具有很強的實踐性。不通過大量的實踐而要提高翻譯能力，無異於想學游泳卻又不下水一樣。當然，實踐也要講究科學性。初學者若無行家的指點，最好是先找一些難度切合自己水平且有漢語譯文的材料進行翻譯練習。自己的譯文寫成後同人家的譯文相對照。先看看自己在理解方面是否准確，其次看看自己的表達是否符合漢語的語言習慣，從中找到不足。隨著水平的提高，可找些比較簡單的本專業基礎知識方面的文章進行翻譯，以後逐步過渡到英文護理文獻的翻譯。堅持循序漸進多翻譯多投稿，定會碩果累累。在時間允許的情況下，最好能堅持每天都多少搞點翻譯。隨著時間的推移，一定會大有長進。 來源：考試大\r\n\r\n3、向他人學習並勇於創新 來源：考試大\r\n\r\n初學翻譯的同志一方面可多讀些英漢對照類閱讀材料或有漢語注釋的英語讀物；另一方面還可根據譯文類雜志上提供的某篇譯文的原文出處去查找到相應的原文，繼而進行對照閱讀。通過對比分析，可以找出自己的差距，學習和吸收他人在理解原文精神和翻譯表達等方面的長處，促進翻譯能力的提高。如果是自己選材進行翻譯，當遇到問題難以解決時，要虛心向他人求教。另外經常閱讀一些有關翻譯技巧的書籍，也有助於翻譯能力的提高。與此同時，還要有敢於創新的精神。在翻譯過程中，既不能拘泥於別人提供的譯文，也不能受囿於以往形成的條條框框。隨著翻譯能力的不斷提高，可以根據翻譯標準的要求去創造新的表現手法，進一步完善翻譯工作。來源：考試大\r\n\r\n綜上所述，有志於從事英文文獻翻譯的青年朋友，應不斷加強自身素質修養，只要勇於實踐，在翻譯的田園里辛勤耕耘，翻譯能力就會不斷提高，一定能結出豐碩之果。 來源:考試大-口譯筆譯考試