整改情況英語
1. 請幫忙翻譯下這篇英文整改計劃
Corrective plan
In big cities, there are always some disorderly throw litter of phenomena that leaflet is most important. Now, all over the sky is dancing leaflets, they almost covering the street, a very bad. According to the survey, leaflets components are 100% log pulp, if according to this speed consumption down, a city of economic ethnics-people, not to mention one year, is a month can also for leaflet consume dozens of tree growth of more than 10 trees, this is how terrible! Therefore, I suggest relevant departments, fully recycle these flyers and for disorderly throw litter of merchants certain of punishment.
2. 要求工廠立即整改 英語
我們需要一些時間跟工廠檢查並作出一些整改,以確保這個他們可以符合這檢驗標內准.
是的容,這個產品是外面啞光,內部亮光,以及這顏色可以修改,根據你的要求.
We need some time for our factory to do the test and carries out some modification, in order to ensure that they are up to the test standard.
It's correct, this proct's outside is dim but inside is bright, also its colours can be altered according to your requirement.
這次沒有收到你的求助,但亦順便替你翻譯了.
【很希望我的回答會對你有幫助.如有不明白,可以再追問,若滿意請採納,謝謝你,並祝你進步!】
3. 制定整改方案用英語怎麼講
make rectification and improvement plans
4. 制定整改方案用英語怎麼講
Established
modification
program
希望能幫到你，要是答案還滿意的話，記得採納哦，O(∩_∩)O謝謝~！
5. 整改措施的英文
corrective action
6. 對某事進行整改的整改英文怎麼說
re-management
7. 審計整改 英語
中文就不嚴謹.是內部審計+內部整改,還是對內部審計加以整改?另外,試一試 overhaul 這個詞
8. 整改 英語怎麼說
整改：就是整頓和改革
to renovate within the limiting time
限期整改
9. 「整改」的英文怎麼說
corrective/correction report整改報告
10. 請幫忙翻譯成英文，SMT整改報告
如下,不過以我這么多年的QM經驗,這種分析我並沒有看到確實有效的分析方法和根本原因驗證.要是我是客戶或者你們的品質經理的話,這個報告我是不會接受的.呵呵~~
Root cause:
The root cause of the customer complaint has identified as improper manual soldering, as a high amount of solder flux is observed around the U1 of picture SN4, there is significant trace of touching up manually.
The U1 was auto mounted in proction, the stencil aperture is also found no issue. however, few of the via hole was found connected to the grounding hole at the central of PCB, this could result insufficient ring reflwo.
Occurrence:
We are currently performing visual inspection for nonwetting issue, operation error caused escape.
Containment:
No Finished goods or WIP on hand
Action:
1. Remove the via hole to avoid solder paste flow away, relay the reference point (參考點有不同叫法)
2. Optimize the stencil by larger the aperture
3. Enhance operator ability to capture the nonwetting or misalignment, especially components around U1. update work instruction accordingly
4. Perform testing by follow customer requirement.